![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Hi all, it's ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ruderal_species . Since it's my project, I guess I'm announcing this...
Gekijou: Jose and Carmen is COMPLETE and ready to be ordered. A million thanks tokarin4 for timing, ekusudei for making the subs pretty and fixing all the accent signs, and shirabyoshi for her ever-excellent editing. And the rest of the TIP team for putting up with me. As you know, nothing ever gets done if I'm left to myself. ;)
Er, I wasn't supposed to do September update while I was here, was I? *sweat drop*
...I think good things have been happening with scripts for Eire and Never Say Goodbye. I sort of started working on Gaisenmon again, then bolted back into my hole for six more months ofHoshigumi winter.
I think I'll stay there and let other people do the update.
*bolts*
-ruderal_species
ruderal_species . Since it's my project, I guess I'm announcing this... Gekijou: Jose and Carmen is COMPLETE and ready to be ordered. A million thanks to
karin4 for timing, ekusudei for making the subs pretty and fixing all the accent signs, and shirabyoshi for her ever-excellent editing. And the rest of the TIP team for putting up with me. As you know, nothing ever gets done if I'm left to myself. ;)Er, I wasn't supposed to do September update while I was here, was I? *sweat drop*
...I think good things have been happening with scripts for Eire and Never Say Goodbye. I sort of started working on Gaisenmon again, then bolted back into my hole for six more months of
I think I'll stay there and let other people do the update.
*bolts*
-
ruderal_species
no subject
Well done! I've been looking forward to this one so much. ♥ Thanks for all your hard work!
no subject
no subject
no subject
It took me about a year to translate the play script, working on it on the train on the way to and from work.
Then it went through edits from other team members, which took a couple months.
Then it sat in need of timing for a few months.
Then
From announcement to completion it took about 27 months. Looking back, it went pretty fast for one of MY projects. ;)
no subject
We can't all be
... Though we all of us ought to try a little harder.
no subject
*snort* Because only I am capable of letting a project sit around for four months?
no subject
no subject
Congratulations, :D!
no subject
no subject