Tuesday, August 31st, 2010 12:07 pm
Helloooo, everyone!

The Hamlet!! sub is finished and available.

Now I'm not going to do a bit more fansubbing for months. *laughs*

~Jen
Tags:
Tuesday, August 31st, 2010 03:22 am (UTC)
Wow, that was fast. Would it be sensible for me to wait to buy this one until Luna is done or is that likely to be longer than I want to wait?
Tuesday, August 31st, 2010 04:00 am (UTC)
Mmm, this one is out of my hands at the moment, but based on past experience, it could be anywhere from 1-3 more months before Luna is done, since it still needs to go out as a beta and be checked, and edits made, and the whole process gone through again, etc.

So I guess it depends on how long you want to wait. :)
Tuesday, August 31st, 2010 04:05 am (UTC)
Mmm, this one is out of my hands at the moment

*scratches head* Jen, I thought that since I had sent you back the edits, I was waiting for you to burn a beta?

(Alternatively, I could potentially burn a beta myself...it's been a while since I've done it, but I don't see why not)
Tuesday, August 31st, 2010 04:06 am (UTC)
I'm waiting for your notes to add to the credits? :3

The beta is put together in avi form with the subs, but I haven't made a proper DVD since you said you might want to add something to the credit slides?
Edited 2010-08-31 04:08 am (UTC)
Tuesday, August 31st, 2010 04:08 am (UTC)
Thank you, I knew I was forgetting something ^^;;; I'll get those to you soon.
Tuesday, August 31st, 2010 04:10 am (UTC)
(^_^)b
Tuesday, August 31st, 2010 03:36 am (UTC)
Jeez that was fast! Congratulations on getting it done so quickly! I admire your dedication to finishing this project. ^.^
Tuesday, August 31st, 2010 04:03 am (UTC)
Someone told me they would DIE right that moment if they couldn't see Hamlet immediately. ;) I take my life-saving responsibilities very seriously. *laughs*
Tuesday, August 31st, 2010 04:22 am (UTC)
Well they certainly owe you a nice thank you dinner now!
Tuesday, August 31st, 2010 04:01 am (UTC)
Huzzah! >^_^< And thank you so much for working on this so swiftly, and just generally being full of awesomesauce.
Tuesday, August 31st, 2010 04:17 am (UTC)
awesomesauce

*laughs* One of my best friends in high school used to say that all the time. Haven't heard it in forever!

:3
Tuesday, August 31st, 2010 04:04 am (UTC)
Hot diggety damn! I must see it. Thank you for your awesome work!
Tuesday, August 31st, 2010 08:27 am (UTC)
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!! ♥

haha, thanks so much for all that hard work and yes, that was quick! and apparently I owe you a thank you dinner, lol

Tuesday, August 31st, 2010 01:18 pm (UTC)
Tuesday, August 31st, 2010 09:55 am (UTC)
I will definitely be ordering this. ^___^ Thanks for all your hard work!
Tuesday, August 31st, 2010 04:35 pm (UTC)
*g* What, no group Beta? That's the only way I ever get copies of our shows... ;)
Friday, September 3rd, 2010 12:16 am (UTC)
No, I stayed absolute despot for this one. You know us-- After that race to get it finished, I think I would have driven people crazy pestering them, and everyone is pretty crazy-busy right now.

Would you like a copy? I can send one next payday. :)
Friday, September 3rd, 2010 05:34 am (UTC)
everyone is pretty crazy-busy right now

*hollow laughter*

I would like a copy, of course, even more so than usual. <3 I can paypal you for the shipping, just let me know.
Friday, September 3rd, 2010 02:53 pm (UTC)
Is this hollow laughter because you *are* busy, or *aren't* busy? ;)

Nah, you don't need to pay for it. Just a couple more weeks till I have everyone's money disentangled from mine. ^^;
(Anonymous)
Thursday, February 17th, 2011 07:25 am (UTC)
Hello Jen,

I have couple of questions regarding TIP order. Do you take order from Japan also? I am in Nara perfecture now. I do really want to see Hamlet!! again. I saw it last year but once is not enough and with subtitle will be better for my poor japanese understanding.
If you do, I guess the payment also only paypal? (I am so lazy to make paypal account...bad me).
Sorry to bother you with this kind of question.
Hamlet!!Masaki will always haunt me..so that is why I need to ask you.
Thank you in advance.

-Ika-