March TIP Update

[ti_project]

March!? When did that happen?

So, the great news is that the Elisabeth translation is 100% complete. However, our editor is currently taking a pilgrimage to Takarazuka (And making us all squirm with jealousy), and our subtitler is working hard to meet her publishing deadline (Good luck!), which means it's on unofficial hiatus for the time being.

The sampler disk, well, you'll have to ask its mastermind to get a real update, but for those despairing because the status hasn't changed from "deciding what to include", I have encouraging news. The crew is actually translating and subtitling the scenes as they chose them, so it's much further along than it appears. ;)

Glassy Landscape is still being subtitled.

Thanks to the wonderful donor, the TV copy of NBN has arrived. I'm working on the cute Kouju Tatsuki interview at the beginning right now, and once that's done, the subtitling can begin! (After my own spring pilgrimage is done.) ;)

Thanks to another wonderful donor, the TV copy of Arch of Triumph has arrived as well.

~Jen

(If any of the rest of the crew wants to add more detail about the status of their projects, please do!)

Comments

[faux-semblant.livejournal.com]

I can't wait for all these shows!!! ^^
I didn't finish to watch Bara no Fuin, but it s so great to 100%understand a zuka dvd !!! (at least 95% because of my bad english ^^ )

[ruderal-species.livejournal.com]

*proudly points at Gekijoustatus page*

6% baby! Oh yeah! Fear my translating prowess!

[shirabyoshi.livejournal.com]

>does nothing except stand around for seven or eight hours a day waving at Japanese actresses< Sorry! ... Wait, what am I saying? Not sorry at all! :D