[TIP] A Gentle Reminder

Hi everyone!

As always, thank you so much for your kind words and feedback on our translations. It means a lot to us to know that people are enjoying them, and constructive criticism is always useful to help us make our future projects even better!

However, we've recently learned that some people have been using our translations to make subtitled videos which they are posting online on YouTube and other places.

Please, please, please don't post our subtitles online or use our translations without asking our permission. I realize that the rules of netiquette are shifting and blurring, especially with the "share" features so prevalent in social networks like Facebook, Tumbler, and the like. But the members of TIP have a very strong wish to keep our subtitles off of the internet. We had a similar issue once before and almost decided to stop subtitling.

If you see our subtitles or translations being posted online, please send a polite message to the poster to ask them to remove them, or please let us here at TIP know. Often it might be a simple language misunderstanding, but we want to get these things cleared up as quickly as possible.

Thank you for your understanding and cooperation!

Cheers,
The TIP Team ♥